A La Nanita
The Cheetah Girls featuring Belinda

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny (granny or possibly, lullaby)*, to her

Mi niña tiene sueño bendito sea, bendito sea

my child is sleepy, bless her, bless her

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny, to her

Mi niña tiene sueño bendito sea, bendito sea

my child is sleepy, bless her, bless her

Fuentecita que corre clara y sonora

little stream that runs clear and loud

Ruiseñor que en la selva cantando llora

Nightingale that in the jungle sings sadly

Calla mientras la cuna se balansea

Hush, while the cradle rocks

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny, to her

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny or even lullby, to her/it

Mi niña tiene sueño bendito sea, bendito sea

Fuentecita que corre clara y sonora

little stream that runs clear and loud

Ruiseñor que en la selva cantando llora

Nightingale that in the jungle sings sadly

Calla mientras la cuna se balansea

Hush, while the cradle rocks

A la nanita nana nanita ella nanita ella

To the nanny/granny, to her

Disney 2006

Spanish lullaby featured in the Cheetah Girls 2 film.

*nanita= nanny, grandmother, lullaby depending on the country; ella=her/it

Source of the video clip.

 

 

 

All lyrics and videos accessed at this site are the property of their respective owners and are presented here for educational purposes only.   Disclaimer


 Princess-C's Pick!
Up Close and Personal:

The Cheetah Girls     (All Girl Trio) Recording Artists

Cheetah-licious teen sensations! Remarkable vocal talents that everyone can enjoy!

"The Cheetah Girls are an American girl group created by The Walt Disney Company, and made famous by the eponymous Disney Channel original film and its sequel. The group consists of three members: Adrienne Bailon, Sabrina Bryan, and Kiely Williams."

"... on August 23, 2007 the Girls launched their official MySpace... the Girls recorded their own version of Have Yourself a Merry Little Christmas for the holiday compilation album, A Disney Channel Holiday, which was released on October 16, 2007."

Genre: Pop, R&B, dance-pop, pop rock

Sources:  (1)  (2)

The Cheetah Girls Experience: (mouse over/click)
Music samples & other items are at amazon.com